“了町”的读音是“liǎo tǐng”。In Chinese pronunciation, “了” has multiple readings. Here, it is pronounced as “liǎo”. And “町” is pronounced as “tǐng”. These two characters combined form “liǎo tǐng”. If you want to know how to express it in English, there may not be an exact equivalent word combination. You can describe it as a place name or a specific term according to the context. ????