文学知识网作文、诗词、文学知识分享平台

从《庆余年》浅论改编电视剧

新人999|
5

点击上面“蓝字”关注一个可爱的小星球

上次说了范闲和他老妈,今天把想说的都说说完。电视剧和小说一锅炖了。

先说电视剧,当然先说优点呗。

最大的优点就是相对于小说,够直接,够简洁。

写小说有一点很重要,也是我的老师当年曾经教我时说的,如果以后没什么用的人物,就不用提及了,显然,猫腻做的不是很好喂,累赘很多。

举个小栗子吧,滕子京以及滕子京媳妇的出现,在小说里几乎只存在于头尾,完全可以捎带过去,而且滕子京媳妇出现的频率要比滕子京还要高,似乎有丢丢不太对的亚子。包括滕子京对范闲绝对的忠心来的显然不太合逻辑。

庆余年作者谈原著改编影视剧

而电视剧做的就比较到位,省去了一个名字都没有的出场就领盒饭的四处官员改换成滕子京,显然更直接与更合理。当然了,小说这样写也并非不好,只是稍显累赘啰嗦,然而毕竟人家靠字数挣饭钱。

于是又扯到了电视剧的第二个优点,逻辑性相对更强。

电视剧以刺杀作为京都行的开始,而不像小说,刺杀放在京都行的12年之前。我们算一下,如果说,12年前四处刺杀,那也就是说小言公子在幼年就入了鉴查院?按照小言公子跟沈家姑娘的故事来看,小言公子回京时也就20来岁(20来岁不结婚在那个时候可是顶不住流言的,对于他在异国的卧底工作当然也是非常不合理的一个因素)

庆余年作者谈原著改编影视剧

肖战饰演的小言公子

那这样看来,小言公子在十岁出头就远赴北齐,而如果没有相当的资历,去异国卧底这种事情也不会轻易交付于他,那也就是说,最少,小言公子在8岁就入了检察院???……电视剧在这里的安排就更加合理一点。

但是问题来了,部分情节的变化使得人物的形象在情节的发展中有了不一样的体现导致产生与原著人物设定不符的改变。

上一篇我说要把萍萍,老王头,小言公子,老二都写一遍,那这里就用他们说一说原著的人设和电视剧的人设。

老王头的设定是很成功的,甚至要高于原著。田雨的演技是非常值得考究的,将这样一个充满烟火气的人演得如此生动:第一捧哏却并不谄媚、斤斤计较却不失大义,贪财惧内却热血未凉,或许也只有田雨才能把一个一身毛病的配角演得一点都不让人讨厌。

庆余年作者谈原著改编影视剧

庆余年作者谈原著改编影视剧

庆余年作者谈原著改编影视剧

庆余年作者谈原著改编影视剧

编剧王倦在解释王启年的角色改编时这样说:

在大危难时,从没有让人失望,在他的圆滑和市侩底下,藏了一颗善良的心,流着未凉的热血。

相较与原著,电视剧将这些特点突出的更为明显,从城门口卖地图,到私贩《红楼》再到后来偷改滕子京的案卷以及他自掏腰包安置滕子京家眷,每一环都让王启年的形象比原著更生动,田雨更是演技爆表,多一分则油腻、少一分则无味。

说真的,田雨演的王启年,我怎么品都没有一丁点讨厌的意思,越看越喜欢。

接下来说一个同样相当成功的角色:老二承泽。没错,就那个像羊驼的那个。

我爱极了他的幽默含蓄、心有城府以及和范闲一样的无害的笑,刘端端都演得不错(尤其是奇异的坐姿和喜欢蹲在椅子上这点简直完美复刻)。

不过在还没出第二季之前我还不能彻底喜欢他,我不知道他最后的愤怒和放肆能不能挥洒的淋漓尽致,而他最后的言语也是我最喜欢的地方:

在造反失败以后服毒的决绝、与范闲的惺惺相惜、留给庆帝的最愤怒的字迹----“鳏、寡、孤、独”四个仿佛要戳破纸张的大字,让我再没有一点犹豫地喜欢上这个有些傲气的男配角,一个另类的疯子。

那就顺便期待一下他在第二季中的表现。

还原度高的说差不多了,像全网公认高度还原的小竹竹、庆帝以及范思辙等等(范思辙除了形象上不太像那个长得有些黑还有麻子的小胖子其他都还不错)就不再赘述

那接着就讲讲那些不太让原著粉认同的改编。

首当其冲就是范闲。

上一篇《安之安之》我曾说,范闲是个彻彻底底的凡人,既来之则安之,然而原著改编让他少了些平凡人的样子。从刚进京都开始就冒出一句:人和人之间本就没什么差别。

???我傻了闹呢???

原著中范闲初至京都,唯一不合时代规矩的话就一句:“谢谢”是冲着家中一位仆妇所言。

这样的改编让范闲整个的人物设定发生了点不太好玩的变化。他成了开始就想改变这个世界的人,成了一个开始就觉得所有人都应该拥有人无贵贱的认知。于是就有了滕子京离世,有了“死的只是一个护卫”这一说,有了范闲不顾一切也要找寻真凶为友报仇一说。

庆余年作者谈原著改编影视剧

于是我又傻了。要知道原著里范闲在最后知道他妈是他爹搞死的以后都不曾坚定决心复仇,不曾想继承亲妈遗志改变世界,怎么电视剧里这就理想主义了???怎么这个这个,不太对的亚子???

是,范闲是觉得这个世界如果改变了他生活的会更开心一点,但是但是,这本是在他完成人生理想“有钱、有权、有老婆”以后,才开始追求的精神境界才对吧???直到那个时候他才开始感到孤独,像他老妈一样,在这个世界里孤单游荡。

这样一改,虽说并没有不合理,剧情也更加紧凑,但是这个英雄主义形象也不再像我在上一篇中提到那个我们心里的自己。也就让这个人物不再那样触动我。

范闲从很早就决定要为自己而活、要抡圆了活、要怎么开心怎么活,没错,那个有着各种小缺陷的范闲和这个英雄范闲确实在很多事情的结果上不断重合,但是由于原动机的不同,让人物形象变得不同,在京都就成为那个像他老妈一样的人,决心去改变这个世界,也就是说,开始变得圣母。

(!这不代表我不喜欢张若昀小哥哥!)

庆余年作者谈原著改编影视剧

但是范闲从来都不是一个圣人啊!他从来都是因为要保护的人太多,父母妻儿、兄弟姐妹、启年小组、鉴查院部下、高达为代表的虎卫、江南水寨、内库掌柜,而不是守护这天下黎民。

还有,他的五对CP怎么都没了?没了?没了?他好色的小缺点不就没办法凸显了???当然,为了圣人人设,他只能和婉儿一起,我忍了。

这么改,优点当然也是有的,这样的范闲更加纯粹。更符合大男主的设定。只是就像刚才说的,他再也不是那个像极了你我的平凡人了。

然后说陈萍萍,这是全篇我最喜欢的人物,吴刚的演技几乎挑不出错处,只是…允许我稍稍吐槽一下编剧的改编。

既然要吐槽,那就必须要把陈萍萍这个人讲清楚。

我超级喜欢这张图

陈萍萍是谁,司理理口中:天下公认的“暗夜之王”也就是最niubility的特务头子。

我有多喜欢陈萍萍?我能记住他耳边每次别的小花颜色。每次提到萍萍我都有些情绪激动,整本书唯一让我泪流满面的一章----笑看英雄不等闲,是庆帝与范闲矛盾激化的地方,是老跛子最光明最理想主义的时刻,也是他最狼狈,最让人心疼的最后一刻。

陈萍萍不算男人,却是整本书最男人的那个。他就像是邓布利多和斯内普的混合体,强大的无所不能。可在他所有的黑暗下,藏着比所有人都更加光明的心,藏着像缀在他耳边的那朵小花一样的温柔。喜欢戴小花、喜欢转轮椅、喜欢看美女、喜欢听曲儿。

他比所有人都纯粹,隐忍20年,不惜搭上自己性命也要问一句为什么,只是因为“她对我好,我一直牢记于心。她死得悲哀,想必也死得疑惑,我守了这这几十年,就是想替她来问问陛下你。”

叶轻眉死后,这个男人把他心底所有的柔软全都给了范闲。

庆余年作者谈原著改编影视剧

这张这张,一定要拥有姓名!

五竹暗杀林珙,陈萍萍一言栽赃四顾剑;范闲与长公主不合,陈萍萍一己之力赶她出京;范闲诱庆帝查太子与长公主之事,陈萍萍帮他毁尸灭迹;甚至为了让范闲不受庆帝猜忌,不惜设局参与之后回京途中的伏杀与之割裂。

而这里王倦的改编就不太合理了,黑骑护送是该有的疼爱,本就不存在割裂一说,并且陈萍萍每次锻炼范闲之时必定会确保其安全,不管是影子的刺杀还是守城弩伏击之事都是在确保其一定安全的情况下。可出使北齐若是没了黑骑护送,范闲一行安全便没了保障,又是海棠朵朵又是肖恩又是燕小乙又是上杉虎,这这不太符合老跛子的谋划了喂…

更让原著粉搞不懂的是,怎么着小言公子就变成肖恩的孙子了,还是陈萍萍刻意培养的???

对没错,范闲是假死,而且绝对是小言公子和小范大人串通好的,可能小言公子最后也不是肖恩的孙子,因为陈萍萍是一个真的心怀柔软的人,他根本干不出这种事。最气愤的地方是陈萍萍从来没有利用过范闲为庆帝谋利啊,怎么改到电视剧就这样了???

于是现在我们可爱的小范大人对萍萍起疑了,并且和小言公子一起联手设计老跛子了???!!!对没错,可能又是为了割裂,但是王倦你能不能照着原著割裂,这么个割法我这颗玻璃心受不了【暴哭】

小范大人从来没有构陷过老跛子,他有过疑心,可永远一闪而过并始终相信陈萍萍对他的真心爱护。对陈萍萍唯一的设计也只是为了逼他告老还乡安享晚年。

这句话说得我心里一酸

我当然更愿意一直看着陈萍萍与范闲之间这种亦父亦子的关系从未有过什么验证,所以这叫我怎么能看着他们之间出现这样的猜忌而不难过。(讲道理,看到范闲对陈萍萍起疑的时候并决定做点什么的时候,我真的想给王倦寄刀片…)

但我也承认,吴刚老师的演技我没话说,不管是对长公主的白眼,对太子的不屑还是与范建的当街对骂和对上范闲时眼神里的柔软,都淋漓尽致地还原了原著。

以上吐槽有些情绪化,但是讲到萍萍我就忍不住,再改可能更加情绪化,也就免了。

所以也就是说从北齐之行,差不多是34集开始,王倦的改编开始不那么尊重原著了。人物形象变得扁平,当然与猫腻原著也有些许关系(不是猫腻写不好,你看《将夜》的人物就比《庆余年》要圆润许多)

王倦改编当然可以理解,毕竟,大家都这么改。不尊重原著的改编多了,我总不能挨个说过去不是?但是这种对好像是迎合市场的改编真的迎合市场了嘛?

乱七八糟的改编剧极多,随便举几个栗子,比如由《大漠谣》改编到不能看的《云中歌》;稍微近一点的,前段时间疑似被赵丽颖吐槽的《有匪》,等上线后看结果吧。

近年来,大陆影视剧集题材的贫乏与空洞,而如今的观众正在苦苦追寻的反而是华语影视中难见的题材和内容。2015-2018年间,收视率最高的国产剧《芈月传》《青云志》《楚乔传》以及2019年的大剧《庆余年》《陈情令》,无一不是古装剧,并且全部呈现一种“悬空”与“伪现实”状态。现在当然不腻,奇幻与古装对观众本身就有一种天然的吸引力,对书迷来说更是有一种想一探究竟的念头。可一旦爆改之后......

只能说,希望王倦不会走上这条路……不然就算剧中有一群老戏骨也一样撑不住他。

没想到由着思绪随便落笔就留下这么多痕迹,还有些话,就不多说了,把我最想写的陈萍萍、王启年和老二写完已经很满足了。

如果还有不怕冗长愿意去读《庆余年》的,再讲一点好玩的地方,猫腻在取标题的时候很用心。

举栗说明又来了:在揭发长公主与太子之间那一点不可捉摸的关系的时候,标题用了《雷雨》。

猫腻当然用了雷雨之景。依照环境描写烘托心理来看,猫腻这个用法经典不出错,不管是小洪太监的慌张还是渣男皇帝的愤怒以及东宫与广信之间的人心惶惶都从一场雷雨中烘托的淋漓尽致。

这种荒唐...的剧情必须让人想到狗血剧的鼻祖曹禺啊!。我至今记得曹先生一篇《雷雨》当年震惊全校的场景。这篇又取标题雷雨,实在好玩。

庆余年作者谈原著改编影视剧

想说的基本说完了,最后,致敬猫腻,致敬我们----这群平凡生活着、偶尔发发朋友圈庆余年的我们!

我就知道你在看

文章来源:微醺小星球,若有侵权,请联系本站删除!

关键词推荐:镇江商铺分租